- 英訳 和訳の検索結果
- すべて
- ブログ記事
ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
484件中 1-10件を表示
- すべてのユーザー
- プロの翻訳者に求められている翻訳品質2024年06月26日影法師ロキの洋楽和訳・・・なっている文章 】を【 機械翻訳 】で英訳し、【 機械翻訳で訳出されてき・・・た英文 】を【 機械翻訳 】で和訳し、【 機械翻訳で英訳する前の漫画・・・
- アマテラス新国「若忸」樹立宣言2024年06月26日蛇炎のブログ・・・念」確かにお前が使う瞬間見た。皇室の対する尊王語が「キリスト妨害されてる」を英訳してキリスト部分抜いて「妨害されてる」を和訳にしたら「妨害している」と訳・・・
- BTSグミ推しとハリウッドの評判2024年06月26日小さな恋のメロディちゃん・・・ubeを早送りしたり、戻したり、しかも英訳に一度トランスして落とし込む。・・・uTubeジミンのアナリストは和訳はないのがいっぱい1人の記事、Yo・・・
- 【決勝】「愛してる!」ダンス×コメディで優勝を目指すアバンギャルディに審査員総立ち! | AGT2024年06月24日~置手紙~今日此頃の備忘録(元新潟コメコメ倶楽部)・・・ン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャ・・・か月前私もそう思います。まず、英訳も歌にしてしまうと速くて聞き取りに・・・
- 「LoveSea」6月前半総合1位&知っていて欲しい、君は僕の1番大切な存在。フォート、ピート2024年06月23日ジンくんとPeat君(タイ俳優)に沼落ち/Fort Peat フォート,ピート・・・にくれないか。↓訳はこちらからです [和訳]Give Me Your F・・・/24タイ時間正午、ピート君X英訳@tablespooooon様、英・・・
- Let it be と Let it go2024年06月23日国際ロマンス詐欺男に、こちらも超絶演技で本気の失恋をさせてやろう・・・どっちも有名な曲のタイトルやね。しかし和訳をすると、おかしくなる。The・・・go」逆に日本の短歌や俳句は、英訳すると失われるしね。今の彼氏は優し・・・
- カフカの語彙 その2 01-292024年06月21日原書で読む世界の名作 ・(旧)シェークスピア研究会・・・に刻まれるかもしれない。 (2) 和文英訳としての語彙・表現。それを日本・・・本。 文庫本か、英訳はできるが和訳はできそうにない。 pecs =・・・
- カフカの語彙 その2 01-292024年06月21日緑の灯火・・・に刻まれるかもしれない。 (2) 和文英訳としての語彙・表現。それを日本・・・本。 文庫本か、英訳はできるが和訳はできそうにない。 pecs =・・・
- 中小企業診断士の英語のお仕事 - 忘れやすい英語"employment agency"2024年06月19日キラキラ中小企業診断士の独立日記✨・・・正するという形にしています。 もちろんDeepLの回答は文章がおかしいので、和訳も英訳も原文と照らし合わせてニュアンスなどは修正しますが、AIが0→1を・・・
- 隠しアイテムとは?神様の伏線その①2024年06月17日プーさんとサポナがこっそり語る「羽生結弦さん」のこと・・・んが、羽生結弦選手のエキシビション用に英訳しています。「たとえこの世界が・・・も世界は夢を見始めるのだ」 和訳 - サラ・オレイン「The Fi・・・